Annonce PA
Toute annonce diffusée par la sonorisation de l'avion — celles de sécurité dictées par le manuel, les autres par le chef de cabine.
Définition
Une annonce PA est tout ce qui est dit à la cabine via le système de sonorisation (public address) de l'avion, au combiné d'un poste équipage. Certaines sont réglementaires — la démonstration de sécurité, les annonces liées au signal des ceintures, les ordres d'urgence — et sont rédigées mot pour mot dans le manuel d'exploitation ; d'autres, comme la bienvenue, la descente et les informations de retard, suivent un modèle que l'équipage adapte. Le PA prend le pas sur l'audio du divertissement, et le poste de pilotage peut aussi l'utiliser.
Ce que ça change pour vous
Qui fait quelle annonce est une question de grade : le chef de cabine ou le PNC senior détient les annonces de bienvenue et d'arrivée dans la plupart des compagnies, et les juniors prennent les annonces de sécurité rédigées ou la version en seconde langue. Une annonce claire et posée est l'un des moyens les plus rapides d'être remarqué par un PNC contrôleur, et une annonce confuse le moyen le plus rapide de perdre une cabine. Beaucoup de compagnies évaluent votre voix à l'assessment day exactement pour cette raison.
En pratique
Sur un vol Turkish Airlines, les annonces se font en turc et en anglais, et un PNC parlant une troisième langue utile à la ligne est en général invité à l'ajouter ; chez Emirates, les langues parlées par l'équipage sont annoncées nommément en début de vol.
Aller plus loin
Termes liés
3 termes- Chef de cabineRôles et gradesLe membre d'équipage responsable de la cabine sur un vol : il briefe l'équipage, rend compte au commandant et signe les rapports.
- Démonstration de sécuritéSécurité et formationLe briefing obligatoire avant décollage sur ceintures, issues, gilets, oxygène et carte de sécurité — en vidéo ou par l'équipage.
- Signal des ceinturesSécurité et formationLe signal lumineux commandé par les pilotes qui oblige les passagers à s'attacher — et dit à l'équipage quel service est autorisé.