Red-eye
Voo que parte tarde da noite e chega de manhã, trabalhado durante o vale circadiano do corpo; limitado com mais rigor pelas tabelas de FTL.
Definição
Um red-eye é um voo noturno que parte no fim da noite e pousa na manhã seguinte — classicamente um transcontinental americano de oeste para leste, mas também as muitas etapas Golfo–Europa e intra-Ásia programadas para chegar na hora do café. As tabelas de limites de jornada tratam as tarefas noturnas com mais rigor porque elas atravessam a janela de vale circadiano (cerca de 02:00–06:00 no horário do relógio biológico): pela EASA uma jornada nessa janela é limitada a cerca de 11 horas em vez de 13.
O que significa para você
Os red-eyes são onde a fadiga se acumula mais rápido, porque você trabalha nas horas que o corpo reserva para dormir e depois tenta descansar de dia. As regras de escala limitam quantas jornadas noturnas consecutivas você pode voar, e a orientação sobre banco de sono e cochilos controlados existe para essas etapas especificamente. Muitos contratos americanos pagam adicional noturno; a maioria dos europeus não.
Na prática
Uma partida Doha–Londres da Qatar Airways logo depois da meia-noite pousa na hora do café com uma tripulação acordada desde a tarde anterior; a etapa de volta da mesma tripulação na noite seguinte é para isso que serve de verdade o layover de 24 horas.
Aprofunde
Termos relacionados
4 termos- FadigaVida de tripulanteAlerta reduzido por perda de sono e disrupção circadiana — questão de segurança regulada, com um sistema de relato que você deve usar.
- Relógio biológicoVida de tripulanteSeu ritmo circadiano interno, que as regras de FTL reconhecem pela janela de baixa circadiana e que uma escala de voo combate o tempo todo.
- FDPEscala e planejamentoA janela regulada da apresentação para um voo até o corte dos motores da última etapa; o limite central que protege a tripulação da fadiga.
- Jet lagVida de tripulanteRelógio biológico fora de sincronia com a hora local após cruzar fusos — o risco ocupacional da longa distância, e algo a gerenciar.