Turnaround
El tiempo en tierra entre la llegada de un avión y su siguiente salida y, por extensión, una actividad que sale y vuelve directamente.
Definición
Un turnaround es el periodo que un avión pasa en tierra entre llegar de un sector y salir al siguiente, durante el cual se desembarca, limpia, carga catering, reposta, carga y embarca. Las low cost lo planifican en 25–35 minutos en narrow-bodies; las escalas de wide-body en largo radio llegan a dos horas o más. La tripulación también usa la palabra para un patrón de actividad que vuela a un destino y vuelve a base el mismo día sin pernocta.
Qué significa para ti
En corto radio, el turnaround es donde se gana o se pierde el día: un chequeo de seguridad, un repaso de cabina, un recuento de catering y un embarque completo en los mismos 25 minutos, hasta seis veces al día, sin tiempo para comer. En largo radio, una actividad de turnaround —salir a un destino y volver en el mismo avión— es la alternativa cargada de fatiga al layover y no paga ninguna dieta por noche fuera.
En la práctica
Ryanair planifica turnarounds de 25 minutos en sus 737 y programa días de seis sectores alrededor de ellos, mientras que a una tripulación de Emirates se le puede programar un turnaround Dubái–Bombay–Dubái sin más tiempo en tierra que el del propio avión.
Términos relacionados
4 términos- Tiempo en tierraOperación de vueloEl tiempo programado entre la llegada de un avión y su siguiente salida: apenas 25 minutos en las low cost.
- SectorOperación de vueloUn vuelo del despegue al aterrizaje. La actividad de un día se cuenta en sectores, y en las low cost el sueldo a menudo se gana por sector.
- LayoverRoster y planificaciónEl descanso fuera de base entre dos actividades, en un hotel de tripulación, desde el mínimo legal de una noche hasta varios días.
- EmbarqueOperación de vueloDel primer pasajero que sube a bordo al cierre de la puerta: la parte más intensa y, históricamente, peor pagada del trabajo.