Layover
El descanso fuera de base entre dos actividades, en un hotel de tripulación, desde el mínimo legal de una noche hasta varios días.
Definición
Un layover (slip o night-stop en el uso británico, downroute en jerga de tripulación, pernocta en español) es el tiempo entre el final de una actividad y el inicio de la siguiente cuando se pasa fuera de base. Debe contener al menos el descanso mínimo legal —10 horas fuera de base bajo EASA—, pero normalmente se programa alrededor del vuelo de regreso, así que los layovers reales van desde una pernocta doméstica de 10–14 horas hasta 72 horas o más en ultra largo radio. La aerolínea pone el hotel y el transporte y paga una dieta por el tiempo fuera.
Qué significa para ti
Los layovers son la razón por la que mucha gente coge este trabajo y la razón por la que otros se queman: llevan las dietas que elevan el sueldo de largo radio, pero cada uno es una noche fuera de tu cama y un cambio de huso horario para tu reloj biológico. Los layovers largos en buenas ciudades van por antigüedad en las aerolíneas con bidding; en las del Golfo, donde programa la empresa, se reparten entre todos.
En la práctica
La tripulación de Emirates ve de todo, desde layovers de 24 horas en Estados Unidos y Europa hasta 48–72 horas en Australia, Brasil y Japón; la tripulación junior de Delta ve sobre todo pernoctas domésticas de 10 horas hasta que la antigüedad desbloquea el vuelo internacional.
Profundiza
Términos relacionados
4 términos- Periodo de descansoRoster y planificaciónTiempo ininterrumpido libre de toda actividad entre dos actividades: 12 horas en base y 10 fuera bajo EASA, 10 horas bajo la FAA.
- Dieta de pernoctaSalario y beneficiosLa cantidad fija pagada por cada noche o layover fuera de base, normalmente en la moneda del destino y a menudo libre de impuestos.
- Hotel de tripulaciónVida de tripulanteHotel contratado y pagado por la aerolínea donde duerme la tripulación en un layover, elegido por transporte y calidad del descanso.
- Ciudad de layoverVida de tripulanteCiudad donde la tripulación descansa entre sectores: la recompensa del largo radio y la razón por la que mucha gente solicita el puesto.