Rotation
Une rotation complète qui commence et finit à votre base — un ou plusieurs secteurs, avec les éventuelles escales entre les deux.
Définition
Une rotation est la séquence complète de secteurs depuis le départ de votre base jusqu'à votre retour, escales comprises. Un aller-retour dans la journée est une rotation de deux secteurs ; un long-courrier avec une escale de 48 heures est une rotation sur plusieurs jours. Les équipages américains disent en général pairing ou trip ; les équipages britanniques et du Golfe disent rotation ou pattern, et les navigants français parlent aussi de courrier.
Ce que ça change pour vous
Votre planning est une liste de rotations, et leur forme donne le rythme de votre mois : combien de nuits chez vous, combien à l'hôtel et combien de per diem vous encaissez. La longueur d'une rotation décide aussi du repos qui vous est dû à sa fin, donc une longue rotation est suivie de jours off protégés.
En pratique
Une rotation Qatar Airways Doha-Sydney-Doha dure quatre jours avec une escale de deux nuits, alors qu'un PNC Air Arabia vole une rotation Sharjah-Kochi-Sharjah et dort chez lui le soir même.
Termes liés
4 termes- SecteurOpérations de volUn vol du décollage à l'atterrissage. Une journée de service se compte en secteurs, et la paie low-cost se gagne souvent au secteur.
- PairingPlanning et rotationTerme américain pour une rotation complète de services et d'escales qui part de votre base et y revient, demandée et payée comme un tout.
- EscalePlanning et rotationLe temps de repos passé hors base entre deux services, à l'hôtel équipage, d'une nuit minimale légale à plusieurs jours.
- PlanningPlanning et rotationVotre bloc de services publié pour le mois : vols, réserves, formation, jours off et congés, construit dans les limites légales.