Pairing
Terme américain pour une rotation complète de services et d'escales qui part de votre base et y revient, demandée et payée comme un tout.
Définition
Un pairing est une séquence de temps de service de vol et d'escales qui part de votre base et y revient, typiquement d'un à quatre jours, construite par le logiciel de planification puis demandée ou attribuée comme une unité. Chaque pairing a un identifiant, une valeur en heures créditées, une heure de présentation et une heure de libération. Les équipages américains disent pairing, sequence ou trip ; les compagnies européennes disent rotation ou trip pour la même idée, et les navigants français parlent de « courrier ».
Ce que ça change pour vous
Dans les compagnies à bidding, vous construisez votre mois à partir de pairings, et leur conception est ce que vous choisissez vraiment : un pairing de trois jours avec deux longues escales et un crédit élevé vaut plus, en paie comme en sommeil, qu'un pairing de quatre jours avec quatre étapes quotidiennes. Le crédit des pairings est aussi ce contre quoi se mesure votre garantie mensuelle, donc savoir lire le crédit, le bloc et le service d'un pairing est la première compétence d'un line holder.
En pratique
Un flight attendant United demande un pairing de quatre jours crédité 24 heures pour deux secteurs transatlantiques et une escale de 48 heures à Londres, tandis qu'un collègue en reserve se voit attribuer un pairing domestique de trois jours crédité 15 pour huit secteurs.
Termes liés
4 termes- BiddingPlanning et rotationDemander les rotations, jours off ou rythmes voulus pour le mois suivant, l'attribution se faisant à l'ancienneté ou par points.
- Line holderPlanning et rotationPNC américain qui tient un planning de rotations attribuées plutôt que des jours de reserve, et peut échanger ou lâcher des vols.
- RotationOpérations de volUne rotation complète qui commence et finit à votre base — un ou plusieurs secteurs, avec les éventuelles escales entre les deux.
- EscalePlanning et rotationLe temps de repos passé hors base entre deux services, à l'hôtel équipage, d'une nuit minimale légale à plusieurs jours.