Rotação
Uma viagem completa que começa e termina na sua base — uma ou mais etapas, com os layovers que houver no meio.
Definição
Uma rotação é a sequência completa de etapas desde que você sai da base até voltar a ela, incluindo os layovers pelo caminho. Um bate-volta no mesmo dia é uma rotação de duas etapas; uma viagem de longa distância com layover de 48 horas é uma rotação de vários dias. Os tripulantes americanos costumam dizer pairing ou trip; os britânicos e do Golfo dizem rotation ou pattern.
O que significa para você
Sua escala é uma lista de rotações, e o formato delas define o ritmo do seu mês: quantas noites em casa, quantas em hotel e quanta diária você recolhe. A duração de uma rotação também decide o repouso a que você tem direito no fim dela, então uma rotação longa é seguida de folgas protegidas.
Na prática
Uma rotação Doha-Sydney-Doha da Qatar Airways dura quatro dias com layover de duas noites, enquanto um tripulante da Air Arabia voa uma rotação Sharjah-Kochi-Sharjah e dorme em casa na mesma noite.
Termos relacionados
4 termos- EtapaOperação de vooUm voo da decolagem ao pouso. A jornada de um dia é contada em etapas, e o salário das low cost muitas vezes é ganho por etapa.
- PairingEscala e planejamentoTermo americano para uma viagem completa montada de jornadas e layovers consecutivos que começa e termina na sua base, disputada e paga como unidade.
- LayoverEscala e planejamentoO período de repouso passado fora da base entre duas tarefas, num hotel de tripulação, do mínimo legal de uma noite a vários dias.
- EscalaEscala e planejamentoSeu bloco de tarefas publicado para o mês: voos, standbys, treinamentos, folgas e férias, montado dentro dos limites legais de jornada.