Hôtel d'équipage
L'hôtel sous contrat avec la compagnie où l'équipage dort en escale, choisi pour le temps de transport et la qualité du repos.
Définition
Un hôtel d'équipage est l'établissement qu'une compagnie contracte à chaque destination d'escale pour héberger l'équipage entre deux secteurs, réservé et payé par la compagnie avec des chambres tenues pour les équipages planifiés et en irrégularité. Les compagnies les auditent sur la qualité du repos — chambres calmes, rideaux occultants, distance de l'aéroport, transport équipage — et beaucoup de contrats incluent un tarif équipage pour les séjours personnels et un salon équipage. L'hôtel est indiqué sur le planning et l'équipage doit y être joignable.
Ce que ça change pour vous
L'hôtel d'équipage fixe la qualité de votre escale : un établissement en centre-ville avec une station de métro, c'est une ville à explorer ; un hôtel d'aéroport au bord de l'autoroute, c'est du sommeil et une salle de sport. Votre temps de repos se compte à partir de l'arrivée à l'hôtel, et vous êtes à nouveau sur l'horloge de la compagnie à l'heure du pick-up, un transfert lent ronge donc votre journée. Les hôtels d'équipage sont aussi un lieu de sociabilité, et le tarif équipage est l'un des avantages les mieux gardés pour des vacances personnelles.
En pratique
À Doha, les hôtels d'équipage se regroupent à West Bay et Msheireb sur le métro ; à Los Angeles, ils bordent Century Boulevard près de LAX, à 45-90 minutes de Hollywood dans une circulation qui ignore votre fenêtre de repos.
Termes liés
4 termes- EscalePlanning et rotationLe temps de repos passé hors base entre deux services, à l'hôtel équipage, d'une nuit minimale légale à plusieurs jours.
- Ville d'escaleVie de PNCUne ville où l'équipage se repose à l'hôtel entre deux secteurs — la récompense du long-courrier et la source de bien des vocations.
- Temps de reposPlanning et rotationLe temps ininterrompu sans aucun service entre deux services : 12 h à la base et 10 h en escale sous l'EASA, 10 h sous la FAA.
- Navette équipageVie de PNCLe transport fourni entre l'hôtel ou le logement et l'aéroport — son heure de pick-up est une heure de prise de service déguisée.